زندگی و کارنامه ی دکتر عارف نوشاهی(3)/عصمت درانی
مقالات فارسی، اردو، پنجابی و انگلیسی (به ترتیب موضوعی و تاریخ چاپ)

الف) نسخهشناسی
1. نسخههای خطی آثار شبه قاره در کتابخانۀ مرعشی قم (اردو)، فکر و نظر، اسلامآباد، جلد 18، شمارۀ 11، جمادیالآخر 1401ق/ آوریل 1981م، ص 8-36؛ جلد 19، شمارۀ 3، ذوالقعدۀ 1401ق/ سپتامبر 1981م، ص 59، 72
2. نسخههای خطی پنجابی کتابخانه نوشاهیه، ساهن پال، گجرات (پنجابی)، کهوج، لاهور، شمارۀ 8-9، ژانویه-دسامبر 1982، ص 115- 131
3. نسخههای خطی در پاکستان: مسایل و پیشنهادها (اردو)، تحقیق، حیدرآباد، شمارۀ3، 1989م، ص 106- 412
4. رهآورد تُرکیه (فارسی)، معارف، تهران، دورۀ یازدهم، شمارۀ3، آذر، اسفند، 1374 ش/مارس1995م، ص 12- 29
5. بعضی نسخههای خطی کتابخانۀن مخدوم اسلامآباد (اردو)، فکر و نظر، اسلامآباد، جلد 33، شمارۀ3، شعبان، شوال 1416ه/ژانویه - مارس1996م، ص 25- 74
6. نسخههای خطی کتابخانۀ خیریۀ پشاور (اردو)، فکر و نظر، اسلامآباد، جلد 34، شمارۀ2، جمادیالاول -شعبان 1417ق/ اکتبر - دسامبر 1996م، ص 43- 70
7. فهرست جامع نسخههای خطی موجود در پاکستان چگونه تدوین شود (اردو)، فکر و نظر، اسلامآباد، جلد 35، شمارۀ2-3، جمادیالثانی – ذوالقعده 1418ق/ اکتبر- دسامبر 1997 تا ژانویه- مارس1998م، ص209- 214
8. فهرست نسخههای خطی و عکسی (عربی و فارسی) کتابخانۀ عارف نوشاهی (اسلامآباد-پاکستان) (فارسی)، نسخهپژوهی، قم، دفتر یکم، پاییز1383 ش/ 2004م، ص399- 454
9. کتابشناسی توصیفی فهرستهای نسخههای خطی پاکستان (فارسی)، کتاب ماه کلیات، تهران، سال هفتم، شمارۀ 9 و 10، شمارۀ مسلسل 81 و82، شهریور و مهر 1383ش/ 2004م، ص178- 183
10. قیمت کتاب در چهل و شش نسخۀ خطی (بررسی کوتاه در محدودۀ یادداشتهای چهل و شش نسخۀ خطی فارسی کتابخانۀ دانشگاه پنجاب، لاهور) (فارسی)؛ کتابفروشی (یادنامهی بابک افشار) جلد اول، به خواستاری ایرج افشار، با همکاری عبدالحسین آذرنگ، علی دهباشی، سید فرید قاسمی، نادر مطلبی کاشانی، انتشارات شهاب ثاقب، تهران، 1383ش/ 2005م، ص659- 679
11. نسخههای خطی مدینۀ منوره: مختصری دربارۀ نسخههای خطی آثار مولّفان شبهقاره در کتابخانههای مدینۀ منوره، فکر و نظر، اسلامآباد، جلد 43، شمارۀ3، ذوالحجۀ 1426- صفر1427ق/ ، ژانویه- مارس2006م، ص83- 122، آینۀ میراث، شمارۀ مسلسل42، سال 6، شماره3، 1387ش/ 2008م، ص259- 298
12. بازشناسی متون فارسی در شبهقاره پاکستان و هند، دانش، اسلامآباد، 83، زمستان 1384ش/ 2006م، ص45- 50
13. نسخههای خطی اردو در کتابخانۀ وزارت امورخارجه ایران (اردو)، تحقیق، جام شورو، شماره15، 2007، ص5- 8
14. ترقیمهنویسی نسخههای خطی (فارسی)، کتاب ماه ادبیات، تهران، شماره20، سال دوم، شمارۀ مسلسل، 134، آذر 1837ش/دسامبر 2008م، ص80- 86
15. ترقیمهنویسی نسخههای خطی (با توجّه به نسخههای خطی فارسی شبهقاره) (فارسی)، جنگ، دفتر اول، مجموعۀ مقالات یادمان شهید ثقۀالاسلام تبریزی از پیشگامان فهرستنگاری ایران، تهیه و تدوین انجمن فهرستنگاران نسخههای خطی، تهران، 1388ش/ 2009م، ص602- 561
16. مسئلۀ تصحیح عبارات عربی در متون فارسی واردو (دیدگاه علی محدث) (فارسی)، دریافت، اسلامآباد، شماره9، سال2010م، ص39- 36
17. نسخۀ خطی تاریخ محمودشاهی ممهور با مهر و یادداشت عبدالرحیمخان خانان (اردو)، معیار، اسلامآباد، ج2، ش 1، مسلسل شماره 3، ژانویه- ژوئن2010م، ص35- 39
18. ترتیب، تدوین و احیای متون فارسی در شبهقاره (ترجمه اردو: عصمت درانی)، معیار، اسلامآباد، ج2، ش 1، مسلسل شماره3، ژانویه- ژوئن2010م، ص233- 254
ادامه دارد